601. لاميتان: لاميه العرب شنفري- لاميه العجم طغرائي با توضيح لغات و مفردات و ترکيب و شرح و ترجمه ابيات به فارسي
پدیدآورنده : محسن راثي
کتابخانه: Public Library of Tabarsi (Khorasan Razavi)
موضوع : محمد( ص), پيامبر اسلام, 53 قبل از هجرت 11 ق شعر شعر عربي -- قرن 5ق-- ترجمه شده به فارسي شعر عربي -- پيش از اسلام -- ترجمه شده به فارسي
رده :
892
/711
ر
131
ل
602. لاميتان: لاميه العرب شنفري- لاميه العجم طغرائي با توضيح لغات و مفردات و ترکيب و شرح و ترجمه ابيات به فارسي
پدیدآورنده : محسن راثي,لاميه العرب لاميه العجم
موضوع : شعر عربي -- قرن 5ق-- ترجمه شده به فارسي شعر عربي -- قرن 5ق شعر عربي -- پيش از اسلام شعر عربي -- پيش از اسلام -- ترجمه شده به فارسي محمد( ص), پيامبر اسلام, 53 قبل از هجرت 11 ق شعر
۶ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
603. لاميتان لاميه العرب - لاميه العجمبا توضيح لغات ومفردات وترکيب وشرح وترجمه ابيات به فارسي
پدیدآورنده : محسن راثي
کتابخانه: Public Library of Shahid Avini (Khorasan Razavi)
موضوع : محمد( ص), پيامبر اسلام, 53 قبل از هجرت 11 ق شعر شعر عربي -- پيش از اسلام -- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر عربي - قرن 5ق - ترجمه شده به فارسي
رده :
892
711-
ر
131
ل
1384
604. لاميتان لاميه العرب شنفري - لاميه العجم طغراني با لغات و مفردات و ترکيب و شرح و ترجمه
پدیدآورنده : محسن راثي
موضوع : محمد( ص), پيامبر اسلام, 53 قبل از هجرت 11 ق شعر شعر عربي - قرن 5ق - ترجمه شده به فارسي شعر عربي - پيش از اسلام - ترجمه شده به فارسي شعر عربي - قرن 5 شعر عربي - پيش از اسلام
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
605. متن و ترجمه‌ی منظوم قصیده تائیه‌‌ی کبری نظام السلوک ابن فارض مصری
پدیدآورنده : / ابن فارض مصری,عنوان اصلی: تائیه,ابن الف‍ارض
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربي,شعر عربي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از عربي, -- قرن ۷ق, -- قرن ۷ق., -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۶۸
ت
/
تالف
606. متن و ترجمه‌ی منظوم قصیده تائیه‌‌ی کبری نظام السلوک ابن فارض مصری
پدیدآورنده : / ابن فارض مصری,عنوان اصلی: تائیه,ابن الف‍ارض
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربي,شعر عربي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از عربي, -- قرن ۷ق, -- قرن ۷ق., -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۶۸
ت
/
تالف
607. مثنوی جلال الدین الرومی
پدیدآورنده : ,,مولوی? جلال الدین محمدبن محمد
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : شعر فارسی - قرن 7ق .- ترجمه شده به عربی شعر عربی - ترجمه شده از فارسی شعر عرفانی - قرن 7ق .- ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
5300
/
آ
33
608. مثنوی. عربی
پدیدآورنده : مولوی، جلال‌الدین محمدبن محمد، ۶۰۴- ۶۷۲ق
کتابخانه: Nawab Higher Theological School (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به عربی,شعر عربی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۳ ۱۳۳۶
609. مثنوی (عربی)
پدیدآورنده : مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد
کتابخانه: Sheikh Bahai Library (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق.- ترجمه شده به عربی,شعر عربی - قرن ۷ق.- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۳
610. مثنوي معنوي . ترجمه عربي,جواهر الاثار: في ترجمه مولانا خداوند گار محمد جلال الدين البلخي الرومي
پدیدآورنده : مولوي ، جلال الدين محمدبن محمد، 604- 672ق,الترجمه و التحقيق و التلخيص للحواشي العربيه و الفارسيه عبدالعزيز صاحب=الجواهر
کتابخانه: Library of Razavi University of Islamic Sciences (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي - قرن 7ق .- ترجمه شده به عربي=شعر عربي - قرن 14- ترجمه شده از فارسي
رده :
م
849
م
31/
8
فا
611. مثنوي مولانا جلال الدين الرومي
پدیدآورنده : ترجمه و شرحه و قدم له ابراهيم الدسوقي شتا
کتابخانه: Library of Dehkhoda Lexicon Institute of Tehran University (Tehran)
موضوع : مولوي , جلال الدين محمد بن محمد , 604 - 672 ق . مثنوي - نقد و تفسير,مولوي, جلال الدين محمد بن محمد, 604 - 672 ق. - ترجمه هاي عربي,شعر فارسي - قرن 7 ق . - ترجمه شده به عربي,شعر عربي - قرن 20 م . - ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
5300
/
33
آ
1372
612. مجموعه اشعار امام حسين عليه‌السلام
پدیدآورنده : / به اهتمام: جلال خدابنده‌لو,حسين بن علي (ع)
کتابخانه: (Specialized Library of Ahle Beyt of Gohar Shahd Mosque (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۱ق. -- ترجمه شده به فارسي,حسين بن علي (ع)، امام سوم، ۴ - ۶۱ق. -- احاديث,شعر فارسي -- قرن ۱ق. -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۲
ح
۵۶۲
م
/
گخ
613. مجموعه اشعار امام حسين عليه‌السلام
پدیدآورنده : / به اهتمام: جلال خدابنده‌لو,حسين بن علي (ع)
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۱ق. -- ترجمه شده به فارسي,حسين بن علي (ع)، امام سوم، ۴ - ۶۱ق. -- احاديث,شعر فارسي -- قرن ۱ق. -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۲
ح
۵۶۲
م
/
گخ
614. مختارات من اشعار الشاعره الایرانیه فروغ فرخزاد
پدیدآورنده : فرخزاد,Farrokhzad
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : شعر فارسی - قرن۱۴ ق.-- ترجمه شده به عربی ,شعر عربی -- قرن ۱۴ق.-- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۶۱
/
آ
۳۳
م
۳
615. مختارات من دیوان شمس الدین تبریزی
پدیدآورنده : جلال الدین الرومی
کتابخانه: Sheikh Bahai Library (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق -- ترجمه شده به عربی ^aشعر عربی -- قرن م -- ترجمه شده از فارسی
616. مختارات من دیوان شمس الدین تبریزی
پدیدآورنده : جلال الدین الرومی
کتابخانه: Sheikh Bahai Library (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق -- ترجمه شده به عربی ^aشعر عربی -- قرن م -- ترجمه شده از فارسی
617. مختارات من دیوان شمس الدین تبریزی ل‍م‍ولان‍ا جلال الدین الرومی
پدیدآورنده : / ترجمه اب‍راه‍ی‍م ال‍دس‍وق‍ی شتا
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ ق -- ترجمه شده به عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۳ ۱۳۷۹
618. مختارات من ربا‌عیا‌ت مولانا جلال الدین الرومی
پدیدآورنده : ارثر جون اربری
کتابخانه: Sheikh Bahai Library (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق -- ترجمه شده به عربی ^aشعر عربی -- قرن م -- ترجمه شده از فارسی
619. مختارات من شعر سعدی الشیرازی با‌لفا‌سیه )مجموعه غزلیات و قصائد(
پدیدآورنده :
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Madani University of Azarbayjan (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ ق. - ترجمه شده به عربی,شعر عربی - قرن ۷ق. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
،۵۲۰۳،
/
آ
۳۳
620. مختارات من شعرسعدی الشیرازی بالفارسی )مجموع غزلیات و قصائد(,گلستان. عربی. برگزیده
پدیدآورنده : اختیار محمد ترابی? حسین خطیبی? خلیل خطیب رهبر? ]ودیگران...[,سعدی? مصلح بن عبدالله
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : نثر فارسی-- قرن 7ق -- ترجمه شده به عربی شعر فارسی-- قرن 7ق. -- ترجمه شده به عربی شعر عربی-- قرن 7ق. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
5211
/
آ
2
